La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 6:5

Infatti salivano con le loro greggi e con le loro tende e arrivavano come una moltitudine di cavallette; essi e i loro cammelli erano innumerevoli e venivano nel paese per devastarlo.

C.E.I.:

Giudici 6:5

Poiché venivano con i loro armenti e con le loro tende e arrivavano numerosi come le cavallette - essi e i loro cammelli erano senza numero - e venivano nel paese per devastarlo.

Nuova Diodati:

Giudici 6:5

Poiché salivano col loro bestiame e con le loro tende, e arrivavano numerosi come locuste; essi e i loro cammelli erano innumerevoli, e venivano nel paese per devastarlo.

Riveduta 2020:

Giudici 6:5

Poiché salivano con le loro greggi e con le loro tende, e arrivavano come una moltitudine di cavallette; essi e i loro cammelli erano innumerevoli, e venivano nel paese per devastarlo.

La Parola è Vita:

Giudici 6:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 6:5

Poiché salivano coi loro greggi e con le loro tende, e arrivavano come una moltitudine di locuste; essi e i loro cammelli erano innumerevoli, e venivano nel paese per devastarlo.

Ricciotti:

Giudici 6:5

poichè essi venivano con tutto il loro gregge e colle loro tende, e a guisa di locuste, quella immensa moltitudine di uomini e di cammelli si portava ovunque, devastando tutto ciò che toccava.

Tintori:

Giudici 6:5

Essi infatti, venendo con tutti i loro greggi e colle loro tende in numero sterminato di uomini e di cammelli, a guisa di locuste riempivano ogni cosa e devastavano tutto ciò che toccavano.

Imperocché venivano con tutti i loro greggi, e colle loro tende, e a guisa di locuste inondavano la terra colla immensa moltitudine di uomini, e di cammelli, e dovunque stendeansi le loro mani, portavan desolazione.

Diodati:

Giudici 6:5

Perciocchè salivano con le lor gregge, e co' lor padiglioni, e venivano come locuste in moltitudine; ed erano innumerabili, essi e i lor cammelli; e venivano nel paese per guastarlo.

Commentario abbreviato:

Giudici 6:5

Capitolo 6

Israele oppresso dai Madianiti Giudici 6:1-6

Israele rimproverato da un profeta Giudici 6:7-10

Gedeone si appresta a liberare Israele Giudici 6:11-24

Gedeone distrugge l'altare di Baal Giudici 6:25-32

Segni dati a lui Giudici 6:33-40

Versetti 1-6

Il peccato di Israele si è rinnovato e i problemi di Israele si sono ripetuti. Chiunque pecchi si aspetti di soffrire. Gli Israeliti si nascosero in tane e caverne; tale era l'effetto di una coscienza colpevole. Il peccato scoraggia l'uomo. Gli invasori non lasciarono cibo a Israele, se non quello che fu portato nelle caverne. Avevano preparato per Baal ciò con cui Dio avrebbe dovuto essere servito; ora Dio manda giustamente un nemico a portarlo via nella stagione in cui è stato servito.